Knjižnice grada Zagreba digitalizirale su i objavile prijevode djela Ivane Brlić-Mažuranić iz zbirki Gradske knjižnice - Zaštićenog fonda Hrvatskog centra za dječju knjigu i zbirke Rara. Ovdje donosimo izbor ilustracija Vladimira Kirina koje digitalizirani prijevodi sadrže.

Bratac Jaglenac i sestrica Rutvica

Švedski prijevod Priča iz davnine iz 1928. - Lavendel och Rosmarin.

Ilustracije pripovijetke Bratac Jaglenac i sestrica Rutvica (Lillebror Lavendel och syster Rosmarin)

Jagor

Slovački prijevod Priča iz davnine iz 1931. - Povesti z pradávna

Ilustracija pripovijetke Jagor (Jagor)

Kako je Potjeh tražio istinu

Engleski prijevod Priča iz davnine iz 1924. - Croatian tales of long ago

Ilustracije pripovijetke Kako je Potjeh tražio istinu (How Quest Sought the Truth)

Lutonjica Toporko i devet župančića

Slovački prijevod Priča iz davnine iz 1931. - Povesti z pradávna

Ilustracija pripovijetke Lutonjica Toporko i devet župančića (Bludár Toporko a devat župančov)

Regoč

Danski prijevod Priča iz davnine iz 1930. - Gyldenlok og Kaempen

Ilustracija pripovijetke Regoč (Gyldenlok og Kaempen)

Ribar Palunko i njegova žena

Danski prijevod Priča iz davnine iz 1929. - Lavendel og Rosmarin

Ilustracija pripovijetke Ribar Palunko i njegova žena (Fisker Palunko og hans Kone)

Sunce djever i Neva Nevičica

Njemački prijevod Priča iz davnine iz 1933. - Aus Urväterzeiten

Ilustracije pripovijetke Sunce Djever i Neva Nevičica (Brautführer Sonnenstern und Neva das Bräutchen)

Šuma Striborova

Ukrajinski prijevod Šume Striborove iz 1932. - Striboriv lis

Ilustracije pripovijetke Šuma Striborova (Striboriv lis)

*Vikica Semenski, prof. filozofije i komparativne književnosti, knjižničarska savjetnica, koordinatorica projekta Digitalizirana zagrebačka baština