U proljeće 1841. Gaj je otišao na put u Dalmaciju, kako bi prikupio više pristaša, jer ideja ilirizma nije u Dalmaciji davala one plodove koje je Gaj želio, te kako bi prikupio stare knjige i rukopise za svoju knjižnicu. Na putu, tijekom kojeg je posjetio sva važnija mjesta u Dalmaciji, pratio ga je Antun Mažuranić. U Dubrovnik je došao 25. svibnja, o čemu piše Velimir Deželić u svojoj knjizi "Dr. Ljudevit Gaj" (Zagreb, 1910.): "U Dubrovniku mu prirediše sjajni banket, te ga proslaviše s mnogo ispjevanih njemu u slavu pjesama. (...) Čitavi njegov put bio je triumf. Da su u Zagrebu pratili taj njegov put razumije se po sebi i sve više je rasla popularnost njegova. Pa kad se vratio u Zagreb dočekaše ga kao kralja, pjesmama i bakljadom. Nikad još takove bakljade ne vidje Zagreb. Štoos mu ispjeva pjesmu punu zanosa. Toj pjesmi napisa napjev Lisinski.".
Vrsta datoteke
Korisnička kopija; razlučljivost 400 dpi u formatu JPG (23 MB). Digitalna matrica; izvornik digitaliziran u razlučljivosti 400 dpi u formatu TIFF (777 MB); skenirano prema standardu Kodak Q13 color separation guide and gray scale.