listopad 1912.